已承租用戶,信用卡快速線上付款
請於下方欄位填寫,完成付款
(請參考下方說明)
Online credit card payment
Please fill out the following form
填入資訊說明 Notes:
實體、電子帳單客戶
If you have a paper/email invoice:
-
繳款帳號:請見帳單上之繳款帳號 ①欄位
填寫錯誤會造成無法確認款項,請您留意
Customer account number:please enter to the “繳款帳號”(customer account number) as indicated on your invoice.See sample below ①.
If it’s not entered correctly, we will not know who the sender is. -
付款金額:請見帳單上之合計欄位 ②
Amount to be paid:Please enter to the “合計”(total amount) as indicated on your invoice.See sample below ②.
簡訊帳單客戶
If you have a SMS/Phone text invoice:
-
繳款帳號:請填入簡訊之14碼轉帳帳號數字
填寫錯誤會造成無法確認款項,請您留意
Customer account number is the 14 digit number in your SMS/Phone text invoice. -
付款金額:請填入簡訊之租金數字
Amount to be paid:Please enter the “rent” as indicated on your SMS/Phone text invoice.